UM INÍCIO DE AULA DIFERENTE
A nova turma do 1º Ano do Ensino Fundamental da Escola Bom Pastor teve um início de aulas cheio de surpresas. Eles chegaram para a Escola trazendo a sua "Schultüte", que é um cone escolar feito de papelão, no qual são colocados os materiais escolares, doces e brinquedos. Trata-se de uma tradição alemã existente desde o século XIX em que as crianças acreditavam que o professor tinha uma "árvore de cone de açúcar"no porão da escola, e eles só poderiam ir lá quando fossem grandes o suficiente.
A "Schultüte" é aberta somente na escola e além de deixar o primeiro dia de aula mais doce, o aluno se sente mais seguro, socializa-se e interage com os próprios colegas. O aluno se emociona e vibra ao descobrir que, além do lápis, borracha, lápis de cor, há doces entre os outros materiais e também um brinquedo surpresa que seus pais colocaram sem que ele soubesse. A Isabela lembra e conta que "a mãe fez suspense quando comprou o brinquedo que ela desejava já há algum tempo". Todos os alunos gostaram das surpresas, alguns receberam carrinhos, outros joguinhos, e os doces que cada um trouxe no seu cone não duraram muito tempo. Foi uma experiência rica e cheia de significado. Uma ótima estratégia para iniciar o trabalho do novo idioma.
Ein anderer Schulanfang
Der erste Schultag war für die 1.Klasse des Bom Pastor Schule was ganz besonderes. Die Schulanfänger kammen mit ihren Schultüten voller Süssigkeiten, Schulmaterialien und Spielzeug. Diese deutsche Tradition stammt aus dem 19. Jahrhundert wo man den Kleinen erzählte dass der Lehrer in der Schule einen Zuckertütenbaum hatte, und sie nur dann zur Schule konnten gehen wenn sie schon grösser wären.
Die Schultüten werden nur in der Schule aufgemacht. Der Tag ist süsser und die Schulanfänger fühlen sich sicher, interagieren sich unterreinander mit den Kollegen, freuen sich über den neuen Bleistift, Radiergummi, Bunstifte, Süssigkeiten und das neue Spielzeug was die Eltern reingesteckt haben ohne sie es wussten.
Isabela erzählt: " ich habe mein Lieblingsspielzeug bekommen, das hatte ich mir schon lange gewünscht". Andere haben Autos oder Spiele mitgebracht, und die Süssigkeiten haben nicht lange gedauert
